Kníže Ferdinand Josef z Dietrichsteina odpouští panství a městu Libochovice kontribuci (poplatky) zbývající z roku 1690.

(Kaubek - Děje města Libochovic)

„ Panstwí (Libochowickému), při kterémž také město srozuměno jest, budiž s tímto oznámeno, že my jim wšem společně polowici od té jejich restirující kontribucí, která až do posledního (dne) měsíce Martii tohoto běžícího roku 1690 dlužná pozůstáwá, odpouštíme a takowou jsme důchodnímu pisaři našeho swrchu jmenowaného panstwí Janowi Koníčkowi odepsati milostiwě ráčili naříditi chceme také s tou druhou polowici poněkud strpení míti, až se ty čase dálejic polepší a podaní skrze dobrou ourodu k lepším prostředkům příjdou, ale wšak toto odpuštění té jedné polowice jen tak dalece se porozumíwá, když podaní hned, jak přislíbili, za měsíc april a maj w osmi dnech, a za měsíc juni we čtyrech nedělích odwedou a tak pořád tento a příjdoucí rok s tímto měsíčným wystawením a s těmi dwěma terminy náležitě a pořádně přidržowati budou, jakžto poručeno bylo. Jestli pak poddaní, jak přislíbili, náležitě a pořádně nepřidrží a měsíčně jejich powinnou kontribucí neodwedou, mají ty celé restirující dluhy wyupomínány býti w se za ně z důchodů nezaplatí a předce ta militarská exekucí jím na krku se má nechati.
Protož oni se sami odewšech škod a outrat wystříhati a měsíčně pořádně s odwáděním té jisté kontribucí přidržeti mají za to pak odpuštění w jejich modlitbách za předešlého w pánu odpočíwajícího wysoké paměti knížete we swých pamětích míti mají.

Actum w Libochowicích dne 5. čerwna 1690.
Ferdinand kníže z Dietrichsteina."