Potvrzení výsad městu Libochovice Václavem Vojtěchem ze Šternberka, dané Jiřím Popelem z Lobkovic v roce 1591 a Adamem ze Šternberka v roce 1614, ze dne 17.dubna roku 1675.

(Kaubek - Děje města Libochovic)

„Já Wáclaw Wojtěch hrabě ze Šternberka, pán na Zelené Hoře, Libochowicích, Budyni, Pátku a Drnholci etc., JMC. a K. radda, skutečný komorník, JM. králowského dworu maršálek, též soudce zemský w K. Č. Oznamujem tímto listem mým obecně předewšemi, kdežkoliw čten neb čtoucí slyšán bude, že jsou předemně předstoupili purkmistr a konšele i wšickni obywatele města mého Libochowic nad Ohři, poddaní mojí wěrní milí a to přednesli, kterakby od předešlých pánůw swých a držitelůw téhož města Libochowic za jejich wěrnost a poslušnost wždycky zachowalou některými milostmi, práwy (jako we wýsadě Adama ze Šternberka až do slow) nejwyššího hofmistra králowstwí Českého, podobně list od wysoce urozeného pána pána Adama ze Šternberka a na Bechyni etc., nejwyššího purkrabí Pražského etc, pána děda mého nejmilejšího učiněných, kterýžto jim předně (až do slow) činěna býti nemá, kteréhož prwního listu datum w pondělí po neděli laetare leta 1591, item druhého na Libochowicích we středu po sw. Martině leta 1614, jak w sobě táž priwilegia prwní i druhé se wšemi jinými wýminkami, punkty a klausulemi šířeji obsahují a zawírají.
Podle nichž pokračujíc podobně takowá stwrzuji a jakoby tuto slowo od slowa wepsáno bylo, obnowuji.
Toho na potwrzení a k dokonalejšímu pojištění já z počátku psaný Wáclaw Wojtěch ze Šternberka etc. pečeť swou wlastní k tomuto listu jistým mým wědomím přitisknouti a přiwěsiti jsem dal a w něm také rukou wlastní se podepsal a dožádal jsem se urozených pánůw pánůw: p. Matyáše Ondřeje Hartmanna swobodného pána z Karlštejna na Budeničkách a Oudešicích, JMC. raddy a zřízeného král. hejtmana kraje Slánského a pána Bohuchwala Bernarda z Adlaru na Štaffě a Zlonicích, že jsou wedle pečeti mé tolikéž pečeti swé, sobě wšak a budoucím swým beze škody, k témuž listu na swědomí přitisknouti a přiwěsiti dali.

Jehož jest datum na Libochowicích we středu po welikonocí t. j. 17. dubna leta od narození syna Božího tisícého šestistého sedmdesátého pátého.

(Následují pečetě a podpisy).
(Dle wýpisu notáře Samuela Kašpara Tatýrka z Heldenburku w Praze dne 29. ledna 1686 wyhotoweného a potwrzeného).