Purkmistr a rada Starého města Pražského povoluje městu Budyni užívat jejich práva v listině ze dne 28.června 1508.

(Kronika města Budyně str.31)

"My Purgmistr a Radda Starého Miesta Pražského známo naším tiemto činíme listem a Wyznáwáme w Obec přede wšemi kdež čten nebo čtúcí slyšán bude. Že jsú předstúpili před nás niekteré osoby z Mieštian Miesta Budynie a prokázawše nám náš list wieřící od téhož miesta. Y oznámili nám jménem Opatrnych, Purgmistra, Conšeluow y wšie obce téhož Miesta Budynie. Kterak jsú od starodáwna až posawad užíwali práwa Magtburského.. Ale z hodných příčin ze jsú se na tom swolili jednostaynie s powolením pánuow swých jich milosti a s potwrzením krále jeho milosti pána našeho milostiwého, aby od toho času wždycky na budúcie časy oni y jich wšichni budúcí a potomcy užíwali práwa našeho Starého miesta Pražského, a ukázawše nám přiepisy listuow, kteréž na to od pánuow swých jich milosti a od krále jeho milosti pána našeho milostiwého mají. Nás jsú žádali abychom je podle toho k užíwání práw našich připustili a toho jim přijeli, aby ot nich k nám jakožto wyšiemu práwu otwolanie po dnešní den býwali, připowiedajiece to že oni přitom při wšem y jich budúci, mají se slušnie a řádnie zachowati y práwa našemu wšecko činiti což jmá činieno býti, a což se od jiných miest kteříž též práwa našeho užíwají dieje tu my wyslyšswše wuoli týchž mieštian Budynských a žádost poctiwú widuoce tudiež powolenie k tomu pánuow, jich milosti, a potwrzenie krále jeho milosti pána našeho milostiwého, y k tomu jsme jim swolili, aby oni y jich budúcí a potomní práwa miesta našeho Starého Pražského, tak jakož y jyná niekterá Miesta a miestečka w králowstwí tomto užíwají, užíwali, a k nám jakožto k wyšiemu práwu aby se s orteli swými na naučenie odwoláwati mohli a tak jsme je již ku práwu swému Pražskému owšem připustili a připojili, a tiemto listem naším konečnie na čas budúcí připouštíme a připojujeme. Na tom jsúce y s budúcími a potomky našimi přitom jich Budynských nechati a je zachowati na časy wiečné, a abychom jim při práwie tom tolikrát radili a pomocni byli kolikkrát by se oni o to k nám neb k našim potomkóm utekli, tak a tiem obyčejem wším jakož jiným miestom a miestečkom činíme a k nim se zachowáwáme.

Toho wšeho pro pewnost a na swiedomie pečet menší Miesta našeho s počátku psaného dali jsme přiwiesyti wiedomie a dobrowolnie k tomuto našemu listu. Jenž jest dán a psán letha ot Narozenie Syna Božieho Tisycíeho pietistého Osmého w středu u wigílii swatých Petra a Pawla apoštoluow téhož Syna Božieho."