Mikuláš Zajíc z Házmburka odpouští některé roboty budyňským měšťanům v roce 1414.

(kronika města Budyně str.16)

"Já Mikuláš Zajic z Hasenburga, sedienim na Budyni, wyznáwám tiemto listem obecnie wšem neyniejšim i budúcim, ktož tento list čísti neb čtúce slyšeti budú, žie jsem s dobrým rozmyslem a s přátelskú radú chudinie swé jménem mieštianuom Budyňským i přiedmiestkým i sedlákuom Písteckým, Wrbeckým i Rúdnickým tyto roboty sem jim jmenowané spustil. Najprwe aby dřewo žiadneho ku paliwu newozili k dworu na hrad. A druhe, aby žiadneho wozu nenajímali na obecnyj groš k mým pojezdam bezpráwným, ani ku paní pojezdie, když by kam chtiela jeti koliwiek. A třetí, aby mi koně k žiadnym bezpráwným pojezdam nepojčeli, ani co jich najímali na obecnie groš. A čtwrté, aby wína do Prahy newozili, aniž to kamkoliwiek jinam, kdyžby komu bylo prodáno, aneb darem dáno, než tento kus sobie postawuji, kdyžby bylo potřebí wína k mé spíži do Prahy, aneb kamžkoliwěk jinam u zdálí w pieti mílech, tehdy také to mají wésti, a dále nic. -
Protož o ty wšecky roboty swrchujmenowané, Já swrchupsaný Mikuláš Zajiec milostiwie a dobrotiwie umluwil jsem sie swú chudinú swrchujmenowanú, aby oni i jich budúci namiestkowe wiečně wíce tiech robot swrchujmenowaných neožiwili, ani jich robotowali mnie swrchupsanému Mikulášowi Zajiecowi ani mým budúcím námiestkúm. A to sem wšecko učinil pro swého otce duši polehčení. A pro swé matky duši i pro duši swých přejších (předků) i sám pro sie, A toho wšeho na swiedomí a potwrzenie pečet swú wlastnie přiwěsil sem k tomuto listu, A pro lepší swiedomie té wší smlúwy swrchujmenowané prosbu mú podle mne také pečeti swé přiwěsili sú bratr muoj Jan Zajiec z Hasenburga seděním na Kamýce a strýci moji Mikuláš Zajiec z Hasenburga seděním na Kosti na hradie, a Oldřich z Waldeka, seděním na Hostinicích, Oldřich řečený Sochor z Waldeka sediením w Mladé, Hynek z Waldeka řečený Škoda, Jan najstarší z Beškowic šwagr muoj, A mieštiane z Rúdnice také swú miestskú pečet přiwiesili sú na swiedomie k tomuto listu.

Jenž jest dán w Budyni léta od narozenie Syna Božieho Tisícího čtyřstého čtrnáctého léta ten pondělí den swatého Řehoře papeže."