Jaroslav ze Smiřic zve svého bratra Albrechta na svoji svatbu s Kateřinou Zajícovou z Házmburka, sestrou Mikuláše Zajíce z Házmburka na Budyni, dopisem ze dne 20.října roku 1555.

(Archiv Náchodského zámku)

"Mému zwláštie milému bratru panu Albrechtowi z Smiřic a na Náchodie k wlastnie ruce.
Muoj zwláště milý bratře Albrechte, pan Buoh rač dáti na wšem dobře a stiastnie míti, přál bych toho wiernie rád. Oznamujiť, že jest od panúow Zajícúw mých budaucích bohdá šwagruow; den menowán k dodání sestry jich panny Kateřiny k stawu swatého manžielstwí a to tu nedieli po swatém Lukáši ewangelistu božím, abych se na týž den dal na Budyni se pány a přátely swými najíti. I protož o tom oznamuji a jakž sem prwý s tebú austnie o tom mluwil, ještie prosím - žie na týž den ku poctiwosti mé tam semnú pojedeš, a barwu mi k wuoli dáš, kdežť mužíčka malowanýho posýláme, jaká má býti; a bohdá tu sobotu před touž nedielý žie se dáš w Raudnici k wečeři najíti, neb se tu s jinými pány a přátely swojmi mám sjeti,. A přitom prosím, budešli mieti tam kterau welkau štiku, žie mie k tomu času retowati budeš, a nieco týž prosím, žie mi tam dáš pstruhú zuditi. Tento lyst jeden prosím žie panu Wilímowi Trožkowi - na Opočně - pošleš a druhý panu Bernardowi (z Nestajowa a na Rismburce) a potom jednom malowaném mužíčku; - a teď toho swýho psa krahujčího pučuji, mne se zdá, žie jsem nikdá lepšího nemiel. Ty plíšky na ty pochwy prosím žie mi po tomto poslu pošleš, a prosím žie mi oznámíš, co tiech wozú a tiech hodin dotýče, kdy to bude hotowo, wíc, kaupil-lis ten mimochodníček od Halíře, a wšak se bohdá brzo spolu shledáme dříwo. S tím dejž se nám pan búh spolu we zdrawí shledati.
Datum na Škworci w pátek před swatým Bartolomiejem, léta MDLW.
Jaroslaw z Smiřic."