Mikuláš Zajíc z Házmburka potvrzuje městu Budyni různé výsady v listině ze dne 10.května roku 1581.

(Kronika města Budyně str.54)

"Já Mikuláš Zajíc z Hazmburku a na Budyni nejwyžší a diedičný truksas králowstwí Českýho a hejtman kraje Slánskýho etc. Oznamuji tímto lystem wšiem wúbec žie jsau předemnie předstaupily purgkmistr a končiely miesta Budynie na mistie wšiechny obce wierní poddaní moji spráwu mi dáwajiec, kterakby žiadnych wejsad a nebolyžto obdarowání na niekteré žywnosti miestské též y na obecní aužytky nemiely jakto mnie snažnie prosýc abych jim na takowé wiecy obdarowání a nebolyžto majestát dal, aby oni bez překážky potomkúw a budaucých mých toho užýwati mohly jsauc já pak k jejich prozbie a žiadosti naklonien tak činím a jim tyto nížie poznamenané swobody mocý tohoto lystu dáwám.
Předni wárek piwních pořádných sausedských tak jak sau jich předešlá lytha užíwaly bez překážky jednoho každýho tiech aby budaučnie bezpečnie bezewšiech překážek diedičúw potomkúw mých držytelúw wšelyjakých téhož miesta Budynie užýwati mohly nad to wejšie poniewadž sau mí se z jednoho každého waru piwa jak bílýho tak ječnýho po štyrycýti pieti grošých čieských platu dáwati wiečnie a budaučnie uwolyly.
Wuola má jistá a rozkaz w tom jest aby proti tomu platu ze dworu mého Budynskýho čieleď má totiž pytlačy jednomu každému z sausedúw Budynských na kteréhožby tak wárka přicházela koní y wozem mým slad do mleyna k semlení bez braní mieřič y zase po semlení do piwowaru tolykýž k waru dřýwí buď z fforberku a neb tu u mista swézti a mlynář ze mleyna mého budynskýho na múj groš wšiečiek náklad na trauby do piwowaru jich obecního y do kašny miestké wodu hnáti a to wšieckuo pohodlý dod čeledi mé y budaučých mých držitelúw téhož statku wiečnie a budaučnie činěna byla tak jakož za předkúw mých od starodáwna bejwalo to pewné a stálé čyním na čiasy budaucý a wiečné.
Druhé cla kteréhož od starodáwna w branách miestských k wubcy na oprawu mostúw y cest okolo miesta též na wychwání branných po půl penízy čieským od piešího y od konie wybírajíce mýwaly.
Tolikéž solnicy obecní y ladunkúw sausedských pořádných aby bezewšiech platúw mnie y budaucým mým dáwání nebyly y překážiek wšielyjakých we wšech okolních na gruntech mejch ladunkúw též soly skládání zbraňujíce toliko w samém miestie požýwaly a to sté přýčyny poniewadž jsau seč z jednoho každkého strychu obilý překupowaného po jednom penízy českým a od každého sudu wína y ječnýho piwa přespolního složiení a wyšienkowání po W.groších čieských na oprawu dlažení miesta dáti uwolyly.
Nycmenie y hájku jenž slowe Weselý toho jak předešlé pod roční plath při čiasu swatého Hawla zkderého mi se štyrydceti grošúw čieských dáwá se wšým přýslušienstwím totižto zahradau, diedinami, lukami, aulehlemi jak mezníkowé ukazují k obecnému dobrému podle trhu jistého požýwaly. Přitom wšiem jich sauseduow Budynských čiehož kdy předešlé k obcy aneb k obzwláštním swým žiwnostem, obchodóm užýwaly zústawují toho aby bezewšiech překážiek diedicúw potomkúw mých držitelúw téhož miesta buduocnie užýwati mohly tímto swým majestátem toho wšieho potwrzuji stále a pewně čyním na čiasy wiečné a budaucý.
Toho na potwrzení na swrchu psaný Mikuláš Zajíc z Hazmburku ana Budyni etc. peciet swau wlastní jistým swiedomím dal sem k tomuto listu mému přiwiesythy a podly toho dožiadal sem se urozeného pána pana Kryštofa Staršýho z Lobkowic a na Bílynie a Bezkowicých, též urozeného pána pana Frydrycha Miciana z Klynšteyna z Rostok a na Koruhauze a urozeného pána pana Jana mladšího z Lobkowic a na Bílynie a urozeného pána Jana Staršýho Wřesiwce z Wřesowic a na Wchynicých a urozeného pána Dobiášie Kaplýřie z Sulewic a na Sulewicých a urozeného statečnýho rytieře pana Zykmunda Brozanskýho z Wřesowic a na Brozanech a urozeného pana Jana Wřesowce z Wřesowic a na Pocedicých a urozeného pana Šebestiána Rausendorffa z Špremberku a w Pohořicých a urozeného pana Šteffana Hozlara z Hozlar heytmana toho čiasu na Budyni a urozeného pana Frydrycha Štracha z Chlumu etc. a maudrých a opatrných pánúw purgmistra a raddy miesta Slanýho též maudrých a opatrných pánúw purgmistra a raddy miesta Welwar a maudrých a opatrných pánůw purgmistra a raddy miesta Raudnice nad Labem žie jsau také pečietí swé podle mne k tomuto majestátu dobrowolnie přytiskly wšak jim y budaucím jich beze škody. - jenž jest dán a psán na Zámku Budyni w středu po památce na nebe wstaupení Krysta pána letha od narození Syna Božího tisýcýho pietistého woseumdesátého prwního."