Socha Bolestné Panny Marie byla vyhotovena v roce 1740 na náklady
pánů z Dietrichsteina.
Pan Suchomel uvádí, že na počátku 80. let byl nalezen v litoměřickém archivu doklad týkající se vzniku soch Panny Marie Bolestné a
sv.Jana Evangelisty postavených pod jižním křídlem
zámku v Libochovicích u bývalé silnice vedoucí do
Poplz. Z německy psaného textu účetních dokladů ze dne 13. listopadu 1740 zjišťujeme, že pražský sochař
Antonín Braun, synovec význačného českého sochaře M. B. Brauna, na zakázku
Karla z Dietrichsteina vytesal ke
zdejší mlýnské strouze dvě kamenné sochy, Bolestnou Matku Boží a sv.Jana Evangelistu, za něž mu libochovický důchodní úřad vyplatil 50 fl. (zlatých rýnských).
Na týž den se dochovala zpráva o vyhotovení podstavců k oběma sochám kameníkem Johanem Gallaschem (Janem Kalašem) ze Zlonic, který za svou práci obdržel 30 zl.rýnských.
Socha Panny Marie Bolestné je vysoká 192 cm. Na podstavci jsou znaky Karla z Dietrichsteina a jeho manželky, rozené z Khevenhülleru.
Na podstavci je nápis :
ERECTA ANNO 1740.
Česky: Postavena v r. 1740.