Jan a Mikuláš Zajícové z Házmburka prodávají panství budyňské (mimo město) panu Oldřichovi Zajíci z Házmburka dne 16.října roku 1405.

(Desky zemské C 250 M 4.)

"Jan z Hasenburga a z Budynie maje letha wieku prawého jemu daná skrz pana Wáczlawa krále Českého, jakž w listu Majestátu dolepsaném se zawírá, swým a Mikuláše bratra swého mladsieho jmenem přiznal se že diedictwo swe Budyni hrad, miesto s práwem božiem, krčmy, podsedky, przedmiesti s úrokem, Rudnik, Wrbku, Piesty, Brzezany, Žiabowrzesky wsi, dwory poplužnie, dwory kmetce s úrokem, s rolemi, s lukami, s lesy, s potoky, s rybníky, s rzekú, s mlýny w Mileticzich i jinde, s winicemi, s sady i s podáwáním kosteluow i se wší zwólí i s plným panstwím, i s puožitky k tomu příslušejícími, které jsú nyní, nebo bát budú moci na swoch upsaných diedictwích, jako sám po otci swém i jiným bratem miel jest, nic sobie tudíž nezachowáwaje, prodal Oldrzichowi řečenému Zajiecowi z Hasenburgu za 5000 ff gr. a seznal, že ty penieze od nieho úplnie wzal jest a jemu swrchupsaného diedictwie sstúpil, zprawiti má týž prodawacz toliko od každého člowieka práwem zemským a wzláště od wien a od syrotkůw jakž práwo zemské jest, pakliby nezprawil, tehdy pražští úředníci mají westi jeho kupujicího na zboží, kdož má nebo jmieti bude, třetinu wiece peniez swrchupsaných jménem pokuty a nákladuow bezewšeho pohnanie jakoby práwem obdrziel s túto wýmluwoau: že po pieti letech od datumu zápisu tohoto pořád zbiehlých jestližeby on Jan poziadal sobie z Desk wymazati swrchupsané diedictwie má jemu Oldřichowi skrze komorníka opowieděli, aby jemu z Desk wypsal, a on má jemu od takowého napomenutí w prwních suchých dnech, potom nejprw příštích wypsali z Desk bezewšeho wyjímanie, pakli by z Desk newypsal a komorník to u Desk a před úředníky pražskými seznal, tehdy tento zápis a tak žiadne moci nebude jmieti, a to diedictwie při Janowi a bratru jeho diedičné a bezewšeho odpíranie ostanů - a tak jestližeby Mikuláš, bratr jeho přešel k letům takowým jako bude Jan od datum tohoto zápisu w pieti letech, žiadal by sobie propustiti a wymazati z Desk wčetně diedictwie, a jemu Oldřichowi opiet jakož skrze komorníka opowiedal, má týž Oldřich témuž Mikulášowi z desk wypsati w suché dni od takowého napomenutí nejprw příště bez wšeho odpíranie, pakliby newymazal z Desk a nepropustil, tehdá tento rok opiet nebude mieti žádné moci, a ta diedictwi při nich bratřiech diedičně zuostane, a také on Oldřich tak wymluwil jest, že kdyby jeho Pan Buoh neráčil smrti uchowati tiech pieti let, dokudžby propuštenie a z Desk wymazanie neučinil, činiw jim w tom milost wlastnie, že teh trh nemá mieti žádné moci a ta diedictwie při nich bez wšelijaké překážky mají ostati.

Stalo se w pátek dne swatého Hawla léta buožieho MCCCCW."